Term Dates / Dyddiadau Tymhorau
School term dates 2025 to 2026 (Dyddiadau tymor ysgol 2025 i 2026)
Autumn Term (Tymor yr Hydref)
- Starts: Monday 1st September
Yn dechrau: Dydd Llun 1af Medi
- Ends: Friday 19th December
Yn dod i ben: Dydd Gwener 19eg o Ragfyr
- Autumn half term holiday:
Monday 27th October - Friday 31st October
Gwyliau hanner tymor yr hydref:
Dydd Llun 27 Hydref - Dydd Gwener 31 Hydref
Spring Term (tymor y gwanwyn)
- Starts: Monday 5th January
Yn dechrau: Dydd Llun 5 Ionawr
- Ends: Friday 27th March
Yn dod i ben: Dydd Gwener 27 Mawrth
- Spring half term: Monday 16th February to Friday 20th February
Hanner tymor y gwanwyn: Dydd Llun 16 Chwefror i ddydd Gwener 20 Chwefror
- Easter holiday: Monday 30th March to Friday 10th April
Gwyliau'r Pasg: Dydd Llun 30 Mawrth i ddydd Gwener 10 Ebrill
Summer Term (tymor yr haf)
- Starts: Monday 13th April
Yn dechrau: Dydd Llun 13 Ebrill
- Ends: Monday 20th July
Yn dod i ben: Dydd Llun 20fed Gorffennaf
- Early May bank holiday: Monday 4th May
Gŵyl banc dechrau mis Mai: Dydd Llun 4ydd Mai
- Summer half term:
| Monday 25th May to | Friday 29th May |
Hanner tymor yr haf:
Dydd Llun 25ain Mai i ddydd Gwener 29ain Mai
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2026-2027 Staff training dates (Dyddiadau hyfforddi staff 2026-2027)
The following days have been agreed by the Denbigh Cluster to be the Staff training days next academic year:
Mae Clwstwr Dinbych wedi cytuno mai'r dyddiau canlynol fydd y dyddiau hyfforddi staff y flwyddyn academaidd nesaf:
- Tuesday 1st September 2026 Dydd Llun 1af Medi 2025
-
Wednesday 2nd September 2026 Dydd Mawrth 2il Medi 2025
-
Friday 27th November 2026 Dydd Gwener 21 Tachwedd 2025
-
Monday 4th January 2027 Dydd Llun 5ed Ionawr 2026
-
Friday 27th February 2026 Dydd Gwener 27 Chwefror 2026
-
Monday 20th July 2026 Dydd Llun 20fed Gorffennaf 2026
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
School term dates 2026 to 2027 (Dyddiadau tymor ysgol 2026 i 2027)
Autumn Term (Tymor yr Hydref)
- Starts: Tuesday 1st September
Yn dechrau: Dydd Mawrth, 1af o Fedi
- Ends: Friday 18th December
Yn dod i ben: Dydd Gwener 18fed o Ragfyr
- Autumn half term holiday:
Monday 26th October - Friday 30th October
Gwyliau hanner tymor yr hydref:
Dydd Llun 26 Hydref – Dydd Gwener 30 Hydref
Spring Term (tymor y gwanwyn)
- Starts: Monday 4th January
Yn dechrau: Dydd Llun, 4 Ionawr
- Ends: Friday 19th March
Yn dod i ben: Dydd Gwener, 19 Mawrth
- Spring half term: Monday 8th February to Friday 12th February
Hanner tymor y gwanwyn: Dydd Llun 8 Chwefror i ddydd Gwener 12 Chwefro
- Easter holiday: Monday 22nd March to Friday 2nd April
Gwyliau'r Pasg: Dydd Llun 22 Mawrth i ddydd Gwener 2 Ebrill
Summer Term (tymor yr haf)
- Starts: Monday 2nd April
Yn dechrau: Dydd Llun, 2 Ebrill
- Ends: Tuesday 20th July
Yn dod i ben: Dydd Mawrth, 20 Gorffennaf
- Early May bank holiday: Monday 4th May
Gŵyl banc dechrau mis Mai: Dydd Llun 4ydd Mai
- Summer half term:
| Monday 31st May to | Friday 4th June |
Hanner tymor yr haf:
Dydd Llun 31 Mai i ddydd Gwener 4 Mehefin
2026-2027 Staff training dates (Dyddiadau hyfforddi staff 2026-2027)
The following days have been agreed by the Denbigh Cluster to be the Staff training days next academic year:
Mae Clwstwr Dinbych wedi cytuno mai'r dyddiau canlynol fydd y dyddiau hyfforddi staff y flwyddyn academaidd nesaf:
|
Dydd Mawrth, 1 Medi 2026 |
|
Dydd Mercher, 2 Medi 2026 |
|
Dydd Gwener, 27 Tachwedd 2026 |
|
Dydd Llun, 4 Ionawr 2027 |
|
Dydd Llun, 5 Ebrill 2027 |
|
Dydd Llun, 25 Mehefin 2027 |